-
1 шӱрден колташ
поругать, побранить, пожурить, упрекнуть, укорить– Ала вурсенам, ала иктаж гана шӱрден колтенам гынат, вуеш ида нал. В. Косоротов. – Может, я ругала, может, когда-нибудь и пожурила, не обижайтесь.
Составной глагол. Основное слово:
шӱрдаш -
2 шӱрдаш
-ем ругать, бранить, упрекать, корить, укорять, журить. Эртак шӱ рдаш постоянно упрекать.□ Ачай уке, авай уке, йӧ сӧ пешак илашем, Еҥгай дене изаят кече еда пеш шӱ рдат. В. Сави. Нет отца, нет матери, жить мне очень трудно, старший брат с женой каждый день (сильно) бранят. (Ротныйын) толмыжлан ынде тылзе лиеш, иктымат шӱ рден огыл. И. Ломберский. Приезду ротного будет уже месяц, а никого не ругал.// Шӱ рден колташ поругать, побранить, пожурить, упрекнуть, укорить. – Ала вурсенам, ала иктаж гана шӱ рден колтенам гынат, вуеш ида нал. В. Косоротов. – Может, я ругала, может, когда-нибудь и пожурила, не обижайтесь. Шӱ рден налаш побранить, поругать, пожурить. – Тыйже мом палет, кушко коклаш пурет? – Изибай вате (Микакым) шӱ рден нале. Я. Элексейн. – Ты-то что знаешь, куда вмешиваешься? – пожурила Микака жена Изибая. Ср. вурсаш, шылталаш. -
3 шӱрдаш
шӱрдаш-емругать, бранить, упрекать, корить, укорять, журитьЭртак шӱрдаш постоянно упрекать.
Ачай уке, авай уке, йӧсӧ пешак илашем, еҥгай дене изаят кече еда пеш шӱрдат. В. Сави. Нет отца, нет матери, жить мне очень трудно, старший брат с женой каждый день (сильно) бранят.
(Ротныйын) толмыжлан ынде тылзе лиеш, иктымат шӱрден огыл. И. Ломберский. Приезду ротного будет уже месяц, а никого не ругал.
Составные глаголы:
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.